Un pirate tente habillement de se faire passer pour Colissimo, le service de livraison rapide de La Poste. L’email explique que « Votre colis a été retourné au bureau de Colissimo. La raison du retour est – Erreur dans l’adresse de livraison ! ».
Ici, le pirate vous incite à cliquer sur un lien vous ouvrant un PDF appelé « doc_colissimo_suivi.pdf.exe » en prétendant qu’il s’agit de l’étiquette qui vous permettra de renvoyer le colis sans frais. En ouvrant ce document, un cheval de Troie s’installe sur votre ordinateur et a pour mission de récupérer vos frappes clavier et autres fichiers sensibles.