L’oeil sur le web

Le service de traduction automatique de Google traiterait 100 milliards de mots chaque jour sur les smartphones Android. La firme annonce également une amélioration des traductions avec Translate Community, qui permet à n’importe quel internaute d’apporter ses corrections au traductions proposées pour optimiser les algorithmes.

L’Armée électronique syrienne a revendiqué l’attaque du compte Twitter de Skype réalisée hier. Pendant quelques heures, les comptes Facebook, Twitter ainsi que le blog du groupe ont publié des messages anti-Microsoft (propriétaire de Skype depuis 2011) comme « N’utilisez pas le services de mails de Microsoft (Hotmail, Outlook), ils surveillent vos comptent et vendent les informations […]

Skype a confirmé que la mise à jour du service le mois dernier a provoqué un bug « rare » chez certains utilisateurs. Plutôt gênant, le bug peut potentiellement envoyer les messages instantanés aux mauvais destinataires !

Le plus populaire des logiciels de téléphonie par Internet contient une faille de sécurité majeure permettant à une personne mal intentionnée de relier un compte Skype à l’activité d’un utilisateur BitTorrent. Le pirate peut alors agir à l’insu des victimes et peut observer leurs habitudes d’utilisation du logiciel.

En un an, Skype a enregistré une hausse d’activité de 38%. Notons également que si l’on compare le dernier trimestre 2009 et aux trois derniers mois de 2010, Skype affiche une croissance de 19% des membres ayant acheté des crédits de communications permettant de passer des appels vers des lignes fixes ou mobiles.